1
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
This programme contains some scenes

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,440
which some viewers may find
upsetting and some strong language.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,600
It's such a fun name for your debut
book - How To Parent Your Teens,

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,080
PS They Can Be Your Best Friends.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,640
THEY LAUGH

6
00:00:13,080 --> 00:00:14,640
Thank you.

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,400
BEEP

8
00:00:17,400 --> 00:00:22,000
<font color="
sexually explicit behaviour.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,320
I don't want Grace to think
that she can lie to me.

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,760
We have an honest relationship.
Completely.

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,400
What's up, bitches?
Why is my mum wearing a headband?

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,320
<font color="
she's trying to look toxic.

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,680
I know it's not very British,

14
00:00:33,680 --> 00:00:36,000
but it's hard for teenagers
these days.

15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
See you at our next session.
Oh, I can't wait.

16
00:00:38,000 --> 00:00:41,840
Better join the catalogue,
or else I'm going to slice you up.

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,720
<font color="
Young? Back off, Allegra!

18
00:00:47,720 --> 00:00:49,920
Stop showing these photos.
It's so messed up.

19
00:00:49,920 --> 00:00:53,040
I'm here on behalf of my client,
Jeremy Trevy.

20
00:00:53,040 --> 00:00:55,040
SHE BREATHES RAGGEDLY

21
00:00:58,480 --> 00:00:59,760
BANG, SCREAMING

22
00:00:59,760 --> 00:01:01,320
<font color="

23
00:01:01,320 --> 00:01:03,560
You know who.
You're in love with him.

24
00:01:04,960 --> 00:01:06,000
SMASH

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,400
Have you girls been out?

26
00:01:11,400 --> 00:01:12,920
I could say the same about you.

27
00:01:16,040 --> 00:01:17,240
Iris.

28
00:01:24,480 --> 00:01:29,000
Juliet told me that when she was 15,
she lied to her first crush.

29
00:01:29,000 --> 00:01:31,440
<font color="
she stayed up all night

30
00:01:31,440 --> 00:01:36,360
listening to OPP - Naughty by
Nature, but it was bullshit.

31
00:01:36,360 --> 00:01:39,800
Instead,
she cried listening to Joan Baez.

32
00:01:39,800 --> 00:01:42,280
Why did little Juliet lie?

33
00:01:42,280 --> 00:01:44,280
Because she wanted the boy
to notice her.

34
00:01:44,280 --> 00:01:47,360
<font color="
She'd say whatever shit she had to.

35
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
She would not be invisible.

36
00:01:50,560 --> 00:01:52,120
Why do you think I think that?

37
00:01:52,120 --> 00:01:54,720


38
00:01:54,720 --> 00:01:56,520
She would not turn into her mother.

39
00:01:56,520 --> 00:01:59,720
Stop crying. It's always the same,
every single day.

40
00:01:59,720 --> 00:02:02,800
<font color="


41
00:02:02,800 --> 00:02:04,160


42
00:02:04,160 --> 00:02:07,520
But she went from being
the perfect invisible daughter...

43
00:02:14,360 --> 00:02:17,360
..to the perfect invisible
fucking wife.

44
00:02:17,360 --> 00:02:19,840


45
00:02:25,000 --> 00:02:26,840
Hey!

46
00:02:26,840 --> 00:02:27,880
<font color="

47
00:02:30,000 --> 00:02:31,480
Hey!

48
00:02:31,480 --> 00:02:32,960
Oh, dear.

49
00:02:34,000 --> 00:02:37,000


50
00:02:37,000 --> 00:02:39,040


51
00:02:42,000 --> 00:02:46,360


52
00:02:50,360 --> 00:02:54,000


53
00:02:54,000 --> 00:02:56,720


54
00:02:58,000 --> 00:03:02,040


55
00:03:03,720 --> 00:03:05,000
BIRDSONG

56
00:03:17,760 --> 00:03:19,600
UPROAR ON VIDEO

57
00:03:29,000 --> 00:03:34,480
<font color="
what teenage girls really get up to.

58
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
Especially their parents.

59
00:04:11,000 --> 00:04:13,680
And it wasn't just their daughters
keeping secrets.

60
00:04:17,200 --> 00:04:21,040
In Richford Lake,
everyone was hiding something.

61
00:04:33,640 --> 00:04:38,040
Morning, Grace.
<font color="

62
00:04:40,000 --> 00:04:44,040
There's juice. Pancakes.

63
00:04:45,880 --> 00:04:48,560
Thanks. You must be tired.

64
00:04:48,560 --> 00:04:50,040
PAN CLANKS

65
00:04:59,760 --> 00:05:03,400
I'd had a couple of glasses of wine
and I wasn't supposed to be driving.

66
00:05:04,800 --> 00:05:08,000
I went to the petrol station
to buy stuff for breakfast.

67
00:05:08,000 --> 00:05:11,880
<font color="
wouldn't like it, that's all.

68
00:05:11,880 --> 00:05:13,040
I get it.

69
00:05:14,280 --> 00:05:17,200
My mum didn't want me
to go to Jasmine's.

70
00:05:17,200 --> 00:05:19,520
Allegra's so lucky
that you trust her.

71
00:05:22,600 --> 00:05:24,000
I...

72
00:05:24,000 --> 00:05:28,240
I do need to tell your mum
about you sneaking out.

73
00:05:30,160 --> 00:05:31,440
<font color="

74
00:05:39,800 --> 00:05:42,080
Well, which petrol station
did you go to?

75
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
SHE EXHALES

76
00:06:18,760 --> 00:06:19,800
Thank you.

77
00:06:21,600 --> 00:06:24,760
Morning, Lorna. Hi, Allegra.

78
00:06:24,760 --> 00:06:26,400
SHE SCOFFS

79
00:06:24,760 --> 00:06:26,400
Oh, we never do that.

80
00:06:30,000 --> 00:06:31,320
Morning.

81
00:06:32,400 --> 00:06:34,880
Manage to get some sleep
<font color="

82
00:06:37,000 --> 00:06:38,320
They were good for once.

83
00:06:38,320 --> 00:06:40,040
THEY CHUCKLE

84
00:06:47,360 --> 00:06:48,840
We're going to go to Jocasta's.

85
00:06:48,840 --> 00:06:50,400
OK, don't be late.

86
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
I was up thinking,
could there be more to the video?

87
00:06:56,000 --> 00:06:59,680
And then I couldn't find Grace
on the Find My Family app.

88
00:07:01,000 --> 00:07:02,840
<font color="

89
00:07:02,840 --> 00:07:06,040
Aren't you supposed to sneak around
when you're a teenager?

90
00:07:07,520 --> 00:07:08,760
No.

91
00:07:08,760 --> 00:07:11,640
Not if she's impregnated
by some dutty boy.

92
00:07:11,640 --> 00:07:13,560
No, thank you.

93
00:07:11,640 --> 00:07:13,560
LAUGHS

94
00:07:13,560 --> 00:07:15,040
ALERT CHIMES

95
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
What's that?
<font color="

96
00:07:21,000 --> 00:07:24,520
Uh, no, it's Frances. Oh.

97
00:07:24,520 --> 00:07:28,000
It's not about the video,
is it? No.

98
00:07:28,000 --> 00:07:29,720
It's her stupid birthday party.

99
00:07:31,000 --> 00:07:32,640
I mean, can you call yourself
an events planner

100
00:07:32,640 --> 00:07:34,440
if you only plan your own events?

101
00:07:34,440 --> 00:07:38,400
<font color="
like it's a full-time job.

102
00:07:38,400 --> 00:07:40,560
Mothers of Daughters.

103
00:07:40,560 --> 00:07:42,080
It's ridiculous.

104
00:07:49,000 --> 00:07:52,520
Iris, we're going back to Rizz
House. Where the fuck are you?

105
00:07:52,520 --> 00:07:54,720
Can we talk about last night?
Allegra's here.

106
00:07:54,720 --> 00:07:57,800
She's not mad at you, OK?

107
00:07:57,800 --> 00:07:58,960
<font color="

108
00:08:00,000 --> 00:08:01,560
Hello? I said Iris isn't answering.

109
00:08:01,560 --> 00:08:03,640
SHE SCOFFS
Gracie, she just wants attention.

110
00:08:03,640 --> 00:08:06,000
She wants to ruin it for everyone
because she's an anti-feminist

111
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
and it's not about her. She said
someone was sharing photos from

112
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
<font color="

113
00:08:12,000 --> 00:08:15,160
..and that I was in love
with some guy.

114
00:08:18,000 --> 00:08:19,720
What is she talking about?

115
00:08:19,720 --> 00:08:22,000
You've never even had a boyfriend.

116
00:08:22,000 --> 00:08:23,360
Delusional.

117
00:08:26,000 --> 00:08:28,640
Why do you think K Rizz hasn't
posted the video of me dancing?

118
00:08:28,640 --> 00:08:30,640
I need to get into Rizz House.
<font color="

119
00:08:30,640 --> 00:08:33,480
It would be good for your brand.
Do you think he's mad at me?

120
00:08:33,480 --> 00:08:36,040
Why would he be mad at you?
You didn't do anything.

121
00:08:57,120 --> 00:09:00,680
MUSIC: Remix of L'amour
is a rebellious bird from Carmen

122
00:09:20,480 --> 00:09:21,960
Last night was mad, innit?

123
00:09:23,000 --> 00:09:25,280
You lot enjoy the party?
<font color="

124
00:09:25,280 --> 00:09:26,600
Those boys showing up.

125
00:09:29,000 --> 00:09:30,160
Mental.

126
00:09:32,440 --> 00:09:34,320
Someone tried to take the piss
out of me.

127
00:09:34,320 --> 00:09:35,960
Leaked the address to my party.

128
00:09:35,960 --> 00:09:38,480
Me and Grace didn't tell anyone
about it.

129
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
We don't, like, know any gangs.

130
00:09:42,400 --> 00:09:45,080
<font color="
for all this damage now.

131
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
We only came to the party

132
00:09:46,480 --> 00:09:49,000
so Allegra could make content
with you.

133
00:09:49,000 --> 00:09:51,040
Building her brand
is important to us.

134
00:09:51,040 --> 00:09:53,000
It's so great
you want to collaborate.

135
00:09:58,920 --> 00:10:00,320
HE LAUGHS

136
00:10:00,320 --> 00:10:01,640
<font color="

137
00:10:03,080 --> 00:10:04,840
What you smoking?

138
00:10:04,840 --> 00:10:06,640
Is your mate OK?

139
00:10:06,640 --> 00:10:07,680
HE LAUGHS

140
00:10:11,240 --> 00:10:13,680
Hey. Meet you inside, OK?

141
00:10:13,680 --> 00:10:15,000
Let me talk to him.

142
00:10:29,520 --> 00:10:31,240
Are you going to post my video?

143
00:10:31,240 --> 00:10:32,640
I can't.

144
00:10:34,520 --> 00:10:36,000
I'm too upset.

145
00:10:36,000 --> 00:10:37,480
I want to be part of Rizz House.

146
00:10:39,000 --> 00:10:41,320
<font color="

147
00:10:44,560 --> 00:10:45,840
What can I do?

148
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
Just give me what you promised me.

149
00:10:50,440 --> 00:10:51,960
You'll figure out the rest.

150
00:11:05,880 --> 00:11:07,400
Are you OK?

151
00:11:07,400 --> 00:11:11,120
What was that about? I don't know.
He's just, like, famous.

152
00:11:11,120 --> 00:11:13,720
Why does he want to hang out with
<font color="

153
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
He's like 30.

154
00:11:15,720 --> 00:11:16,920
What did he say?

155
00:11:18,840 --> 00:11:22,000
He said he's interested in investing
in the catalogue.

156
00:11:22,000 --> 00:11:23,600
What? No way.

157
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
We built it. It's ours.

158
00:11:27,320 --> 00:11:29,080
Why do you care so much about it?

159
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
I like being important.

160
00:11:33,000 --> 00:11:35,840
<font color="
like we matter.

161
00:11:39,800 --> 00:11:41,280
WATER RUNS

162
00:11:41,280 --> 00:11:42,800
Looking for my nail clippers.

163
00:11:46,720 --> 00:11:48,000
WATER STOPS

164
00:11:58,880 --> 00:12:00,160
I'm surprised you're up.

165
00:12:02,880 --> 00:12:04,600
HE CLEARS HIS THROAT

166
00:12:04,600 --> 00:12:08,000
Everyone's talking
about this party on the estate.

167
00:12:08,000 --> 00:12:10,200
Turns out the house
<font color="

168
00:12:10,200 --> 00:12:12,840
and they filmed it
and put it online.

169
00:12:12,840 --> 00:12:14,040
Idiots.

170
00:12:15,240 --> 00:12:17,000
Tim sent an email.

171
00:12:17,000 --> 00:12:18,880
But if the estate isn't safe,

172
00:12:18,880 --> 00:12:21,520
why are we paying all this money
on surveillance?

173
00:12:21,520 --> 00:12:23,480
Are you coming to my reading?

174
00:12:23,480 --> 00:12:26,440
<font color="
I sit around all day doing nothing.

175
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
I never said that.

176
00:12:36,280 --> 00:12:37,640
I'm lonely, Raef.

177
00:12:40,360 --> 00:12:41,600
Well, you know what?

178
00:12:43,720 --> 00:12:45,360
I'm just...

179
00:12:45,360 --> 00:12:46,640
PLACES OBJECT ON COUNTER

180
00:12:46,640 --> 00:12:47,960
I'm not doing this.

181
00:12:53,000 --> 00:12:55,120
Steven, have you seen my boots?
<font color="

182
00:12:55,120 --> 00:12:57,040
I'm late for the launch. No.

183
00:12:59,800 --> 00:13:01,000
Found them.

184
00:13:02,440 --> 00:13:03,720
ALERT CHIMES

185
00:13:14,200 --> 00:13:15,360
UNDER BREATH: Oh, God.

186
00:13:18,800 --> 00:13:19,840
LAUGHTER

187
00:13:19,840 --> 00:13:21,240
SHUTTER CLICKS

188
00:13:21,240 --> 00:13:25,240
Oh, shit. This place is smashed up!

189
00:13:25,240 --> 00:13:27,520
I have, like, PTSD.

190
00:13:27,520 --> 00:13:29,720
<font color="
though?

191
00:13:29,720 --> 00:13:32,000
Seriously? You're such a perv.

192
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
Did you see me snog that boy?
Yes, we all saw.

193
00:13:38,600 --> 00:13:40,040
Are you not talking to me?

194
00:13:43,840 --> 00:13:47,080
I'm a bitch. And I shouldn't have
accused you yesterday.

195
00:13:47,080 --> 00:13:49,400
<font color="

196
00:13:49,400 --> 00:13:52,000
Oh! Hey, do you forgive me?

197
00:13:52,000 --> 00:13:54,200
Yeah. It's cool. I'm not upset.

198
00:13:54,200 --> 00:13:57,320
Oh! Friends again.

199
00:13:57,320 --> 00:13:59,600
Have you spoken to Iris? No. No.

200
00:13:59,600 --> 00:14:01,160
She better not ruin
the vote tomorrow.

201
00:14:01,160 --> 00:14:04,000
<font color="
All the boys have paid.

202
00:14:04,000 --> 00:14:06,320
So what did everyone bring?

203
00:14:06,320 --> 00:14:07,800
Got to get those votes.

204
00:14:11,000 --> 00:14:12,320
A nightdress?

205
00:14:12,320 --> 00:14:14,800
It's vintage. Fairycore.

206
00:14:16,000 --> 00:14:17,720
Yes, Nori!

207
00:14:17,720 --> 00:14:20,040
Is that from your boyfriend?

208
00:14:20,040 --> 00:14:21,080
One...

209
00:14:23,320 --> 00:14:24,560
Maybe.

210
00:14:24,560 --> 00:14:27,640
<font color="
I didn't know you had a boyfriend.

211
00:14:27,640 --> 00:14:30,080
I met him at summer camp in Maine.

212
00:14:30,080 --> 00:14:33,520
BOTH: "I met him at summer camp"!
You're so immature!

213
00:14:33,520 --> 00:14:34,840
Oh, well...

214
00:14:36,200 --> 00:14:37,840
..we know what this is.

215
00:14:37,840 --> 00:14:42,120
Same. And then I just grabbed
<font color="

216
00:14:42,120 --> 00:14:43,720
Oh, my God. Oh, my God.

217
00:14:44,840 --> 00:14:47,280
Oh, my God.

218
00:14:47,280 --> 00:14:49,280
Jocasta,
I'm going to shoot you here.

219
00:14:49,280 --> 00:14:53,480
And I'm thinking you should do it
like lying down and playing dead.

220
00:14:53,480 --> 00:14:54,640
CHUCKLES SOFTLY

221
00:14:54,640 --> 00:14:55,680
Why?

222
00:14:55,680 --> 00:14:57,560
<font color="
they'll all look the same.

223
00:14:57,560 --> 00:14:59,480
I don't know.

224
00:14:59,480 --> 00:15:01,360
Where are you doing yours?

225
00:15:01,360 --> 00:15:03,000
Somewhere else.

226
00:15:03,000 --> 00:15:04,600
I want to do mine with you.

227
00:15:04,600 --> 00:15:06,280
Grace is the art director.

228
00:15:06,280 --> 00:15:07,800
It's her idea.

229
00:15:07,800 --> 00:15:11,160
It's like...necrophiliac vibes.

230
00:15:11,160 --> 00:15:13,720
<font color="
not a dead girl.

231
00:15:13,720 --> 00:15:15,200
Yeah, like an evil fairy.

232
00:15:22,120 --> 00:15:25,640


233
00:15:25,640 --> 00:15:30,120


234
00:15:30,120 --> 00:15:32,520
Yes, Jocasta.

235
00:15:32,520 --> 00:15:34,240
SHUTTER CLICKS

236
00:15:51,760 --> 00:15:53,240
DOORBELL RINGS

237
00:15:54,760 --> 00:15:56,280
FOOTSTEPS

238
00:15:58,720 --> 00:16:00,480
EJ, pizza's here.

239
00:16:03,400 --> 00:16:06,800
<font color="

240
00:16:06,800 --> 00:16:08,160
I'm a neighbour on the estate.

241
00:16:08,160 --> 00:16:10,440
What's your mum doing here?
WHISPERS: I don't know.

242
00:16:10,440 --> 00:16:15,000
I heard about your party last night
from the residents' association.

243
00:16:15,000 --> 00:16:17,760
It's a close-knit community
here on the island.

244
00:16:17,760 --> 00:16:22,160
<font color="
what exactly you're doing here.

245
00:16:22,160 --> 00:16:25,000
It's a membership house.
We make content.

246
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
Right. Right.

247
00:16:28,000 --> 00:16:29,720
What kind of content?

248
00:16:28,000 --> 00:16:29,720
HE CHUCKLES

249
00:16:31,000 --> 00:16:33,200
Come inside and see for yourself,
if you like.

250
00:16:34,720 --> 00:16:37,760
<font color="

251
00:16:37,760 --> 00:16:40,320
But perhaps it's not a great
first impression

252
00:16:40,320 --> 00:16:42,600
to have a party
that goes on all night.

253
00:16:45,400 --> 00:16:47,120
I like your hair, Frances.

254
00:16:52,840 --> 00:16:54,480
DOOR SLAMS

255
00:16:54,480 --> 00:16:55,840
Do you know that woman?

256
00:16:55,840 --> 00:16:57,400
ALL: No.

257
00:16:57,400 --> 00:16:58,760
You need to go.

258
00:16:58,760 --> 00:16:59,840
<font color="

259
00:16:59,840 --> 00:17:01,280
Move. Oh, shit.

260
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Just be your charming self.

261
00:17:14,000 --> 00:17:16,840
Everyone is here to see
the brilliant Juliet Lonsdale.

262
00:17:20,120 --> 00:17:21,480
ALERT CHIMES

263
00:17:38,840 --> 00:17:41,560
SHE SCREAMS

264
00:17:41,560 --> 00:17:43,040
Ugh!

265
00:17:44,520 --> 00:17:45,960
Ah!

266
00:17:51,880 --> 00:17:53,920
How, how.

267
00:17:51,880 --> 00:17:53,920
<font color="

268
00:17:53,920 --> 00:17:55,600
Hey.

269
00:17:55,600 --> 00:17:58,560
Elena! Hi.

270
00:17:58,560 --> 00:18:00,040
You finished screaming?

271
00:18:01,480 --> 00:18:03,840
Sorry, I was, uh...

272
00:18:03,840 --> 00:18:07,000
You must be having
a really good day, then.

273
00:18:07,000 --> 00:18:09,160
Yeah, something like that.

274
00:18:09,160 --> 00:18:11,120
Come, Portia.

275
00:18:11,120 --> 00:18:13,040
<font color="

276
00:18:15,280 --> 00:18:16,800
Not really.

277
00:18:20,040 --> 00:18:23,040
I got a text earlier
about someone I used to know.

278
00:18:25,560 --> 00:18:26,960
A guy?

279
00:18:30,080 --> 00:18:31,360
He still has this hold over me.

280
00:18:31,360 --> 00:18:33,840
I saw the message and I just froze.
It was like I was,

281
00:18:33,840 --> 00:18:35,640
I went back in time or something.

282
00:18:35,640 --> 00:18:37,400
<font color="

283
00:18:37,400 --> 00:18:40,320
for him to have this way
with you, no?

284
00:18:42,000 --> 00:18:45,440
Yeah, he was - he was my boss.
I was a lot younger than him

285
00:18:45,440 --> 00:18:47,320
and it was a mistake.

286
00:18:47,320 --> 00:18:49,680
Not a mistake because...

287
00:18:49,680 --> 00:18:52,800
I-It took some time...
to get over it.

288
00:18:56,840 --> 00:18:58,520
<font color="

289
00:19:02,000 --> 00:19:03,440
Who am I going to tell?

290
00:19:07,200 --> 00:19:09,760
Grace doesn't know who he is.

291
00:19:09,760 --> 00:19:11,880
You did what you had to do.

292
00:19:11,880 --> 00:19:14,680
We all make those kind of choices,

293
00:19:14,680 --> 00:19:17,120
and no-one can fucking judge you.

294
00:19:17,120 --> 00:19:19,720
Everyone around here's
so stuck on themselves.

295
00:19:19,720 --> 00:19:21,080
THEY LAUGH

296
00:19:22,680 --> 00:19:24,200
<font color="

297
00:19:24,200 --> 00:19:26,200
That's why I don't trust anyone.

298
00:19:26,200 --> 00:19:28,800
They're just waiting
to tear you down.

299
00:19:30,000 --> 00:19:33,520
Well, you can talk to me any time,
if anything...

300
00:19:33,520 --> 00:19:35,120
I'm here, I'm your friend.

301
00:19:38,200 --> 00:19:41,040
Everything is good.
I don't have any problems.

302
00:19:42,840 --> 00:19:44,080
<font color="

303
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
Is Raef on his way?

304
00:19:50,160 --> 00:19:52,680
Oh, no, no. He had a work thing.

305
00:19:53,760 --> 00:19:55,520
It's the star herself!

306
00:19:55,520 --> 00:19:57,000
Does this make us groupies?

307
00:19:57,000 --> 00:19:58,480
Will you sign them?

308
00:19:58,480 --> 00:20:01,400
Frances. Hi. Sure.

309
00:20:01,400 --> 00:20:02,720
Sorry we're a little late,

310
00:20:02,720 --> 00:20:05,160
but we wanted to talk to you
<font color="

311
00:20:05,160 --> 00:20:08,240
Did you hear about the party
on the island last night?

312
00:20:08,240 --> 00:20:09,880
There was a party?

313
00:20:09,880 --> 00:20:12,000
Um, no, what happened?

314
00:20:12,000 --> 00:20:14,480
Well, I had to chair
an emergency residents' meeting,

315
00:20:14,480 --> 00:20:16,200
and then I went to that house

316
00:20:16,200 --> 00:20:19,520
the Saudis own - the empty one
<font color="

317
00:20:19,520 --> 00:20:22,000
Some dodgy dude is living there.

318
00:20:22,000 --> 00:20:24,240
There were cars coming and going
all night.

319
00:20:24,240 --> 00:20:26,960
How did they get on the island?
No idea.

320
00:20:26,960 --> 00:20:29,040
We have to hire new security.

321
00:20:29,040 --> 00:20:33,040
Let's speak to Tim. It's time.
<font color="

322
00:20:40,920 --> 00:20:42,760
SHE CLEARS HER THROAT

323
00:20:42,760 --> 00:20:46,400
I'm so mad at you, Jocasta.
Why is your mum turning up?

324
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
Everyone on the island
knows about the party.

325
00:20:48,840 --> 00:20:50,280
You'd better not say we were there.

326
00:20:50,280 --> 00:20:52,320
Yeah, I said I won't.

327
00:20:52,320 --> 00:20:54,080
<font color="

328
00:20:58,440 --> 00:21:01,000
What the fuck was in this?

329
00:21:01,000 --> 00:21:04,320
My dad had a bottle of morphine
in his bag.

330
00:21:04,320 --> 00:21:06,240
I thought it would be funny.

331
00:21:06,240 --> 00:21:07,560
APPLAUSE

332
00:21:07,560 --> 00:21:10,240
Thank you very much.
Thank you all so much for coming.

333
00:21:12,520 --> 00:21:17,400
When I was a teenager,
<font color="

334
00:21:17,400 --> 00:21:20,000
I remember arguing
with my mother one evening

335
00:21:20,000 --> 00:21:22,360
because she listened on
the other end of the telephone

336
00:21:22,360 --> 00:21:23,640
when I was talking to a boy.

337
00:21:23,640 --> 00:21:24,960
SHUTTER CLICKS

338
00:21:24,960 --> 00:21:28,000
I felt like she didn't trust me,
and that hurt.

339
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
<font color="
to place more faith in me.

340
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
I know it might seem to us mothers

341
00:21:34,000 --> 00:21:37,040
that these days we operate
in a far scarier world.

342
00:21:39,800 --> 00:21:43,880
House phones replaced
by mobile phones and laptops,

343
00:21:43,880 --> 00:21:45,920
online grooming on social media

344
00:21:45,920 --> 00:21:48,680
<font color="

345
00:21:48,680 --> 00:21:50,200
We might feel this urge

346
00:21:50,200 --> 00:21:54,400
to monitor our teenagers' every move
and hover over them,

347
00:21:54,400 --> 00:21:56,360
becoming the dreaded helicopter.

348
00:21:56,360 --> 00:21:58,560
But I promise you
that there is nothing

349
00:21:58,560 --> 00:22:02,320
that your children are doing that
<font color="

350
00:22:05,000 --> 00:22:07,240
MUSIC: Different Kettle
by Chy Cartier

351
00:22:09,000 --> 00:22:11,560
Resist the temptation to police

352
00:22:11,560 --> 00:22:16,000
and have the confidence
that you raised a good teenager.

353
00:22:16,000 --> 00:22:18,400
Because you are a good mother.

354
00:22:18,400 --> 00:22:21,640
Trust them, and in return,
<font color="

355
00:22:21,640 --> 00:22:23,640
And you can look forward to the day

356
00:22:23,640 --> 00:22:26,040
where they can
even become your best friends.

357
00:22:38,280 --> 00:22:41,080
What do you think you're doing?!

358
00:22:41,080 --> 00:22:42,440
THEY EXCLAIM AND GIGGLE

359
00:22:45,160 --> 00:22:47,840
Don't come back. I WILL shoot you.

360
00:22:49,880 --> 00:22:51,400
Quick, quick, quick, quick, quick.

361
00:22:52,520 --> 00:22:54,400
<font color="

362
00:22:54,400 --> 00:22:55,640
THEY LAUGH

363
00:22:56,920 --> 00:22:58,120
Iris messaged me.

364
00:23:00,360 --> 00:23:02,080
"You need to cancel
the catalogue vote

365
00:23:02,080 --> 00:23:04,560
"or I'm going to tell."
Flower emoji.

366
00:23:05,880 --> 00:23:07,280
Should we call it off?

367
00:23:07,280 --> 00:23:09,040
We're not cancelling the vote
tomorrow.

368
00:23:09,040 --> 00:23:11,120
<font color="

369
00:23:11,120 --> 00:23:13,360
Flower emoji.

370
00:23:13,360 --> 00:23:16,280
What the fuck?
What's she going to do?

371
00:23:21,000 --> 00:23:25,320
When you're young,
you feel like you're invincible.

372
00:23:25,320 --> 00:23:27,320
MAN SHOUTS

373
00:23:28,920 --> 00:23:30,560
But it doesn't mean you are.

374
00:23:46,600 --> 00:23:48,040
BEEP, CLANKING

375
00:23:50,840 --> 00:23:52,640
Hello, I'm Detective Khan.

376
00:23:52,640 --> 00:23:55,000
<font color="
Officer Charlie.

377
00:23:55,000 --> 00:23:57,600
But we met before. Did we?

378
00:23:57,600 --> 00:23:59,360
Yeah. Um, we did.

379
00:24:01,280 --> 00:24:04,400
You want a drink? No. Thank you.

380
00:24:04,400 --> 00:24:06,240
Hi. Mr Milanovic?

381
00:24:08,000 --> 00:24:11,800
I'm Tim Roberts.
<font color="

382
00:24:13,400 --> 00:24:14,920
Vlado isn't in the country.

383
00:24:16,680 --> 00:24:18,920
You must be
Detective Regan's replacement.

384
00:24:18,920 --> 00:24:22,040
We all loved Andy.
Hell of a golfer.

385
00:24:25,000 --> 00:24:27,840
When did you last see Iris?

386
00:24:27,840 --> 00:24:30,200
She went to a party on the island
last night.

387
00:24:30,200 --> 00:24:34,440
<font color="
We had some noise complaints.

388
00:24:34,440 --> 00:24:36,080
I have no idea.

389
00:24:36,080 --> 00:24:37,920
Iris runs away to punish me

390
00:24:37,920 --> 00:24:40,240
and then she comes back
after the weekend.

391
00:24:40,240 --> 00:24:41,720
I only called you this time

392
00:24:41,720 --> 00:24:45,000
because I don't want social services
here causing a scene.

393
00:24:45,000 --> 00:24:47,280
<font color="

394
00:24:49,600 --> 00:24:51,720
Do you have children, Detective?

395
00:24:53,120 --> 00:24:54,560
No, I don't.

396
00:24:56,000 --> 00:25:00,400
Well, it's my son
who I sometimes AM scared for,

397
00:25:00,400 --> 00:25:03,840
but the girls
are much more responsible.

398
00:25:03,840 --> 00:25:06,040
And she has her credit card, so...

399
00:25:09,000 --> 00:25:11,760
Why did Jelena call it an island?

400
00:25:11,760 --> 00:25:13,440
<font color="

401
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
they call it that. It's their way

402
00:25:15,400 --> 00:25:18,600
of sounding better than
everyone else in town.

403
00:25:18,600 --> 00:25:20,280
They have their security

404
00:25:20,280 --> 00:25:23,000
and they don't like involving us
if they can help it.

405
00:25:23,000 --> 00:25:24,960
Last time we found Iris,

406
00:25:24,960 --> 00:25:28,000
she was holed up in
<font color="

407
00:25:28,000 --> 00:25:30,560
She'd run up a bill
into the thousands.

408
00:25:30,560 --> 00:25:33,600
Another time, she was protesting
in Trafalgar Square.

409
00:25:34,880 --> 00:25:37,080
These kids do what they want.

410
00:25:37,080 --> 00:25:38,640
It's not that unusual.

411
00:25:39,800 --> 00:25:41,400
Well, it is for me.

412
00:25:41,400 --> 00:25:44,000
Until she's back home,
<font color="

413
00:25:46,640 --> 00:25:49,040
SHE SCOFFS

414
00:25:46,640 --> 00:25:49,040
This is a fucked-up town.

415
00:26:10,000 --> 00:26:12,920
Tallulah. Uh, sorry.

416
00:26:12,920 --> 00:26:15,000
I-I don't know
if you can even help me.

417
00:26:15,000 --> 00:26:18,360
Um, I need
to find out who texted me.

418
00:26:18,360 --> 00:26:19,960
I don't know the number.

419
00:26:21,320 --> 00:26:22,800
DOOR OPENS

420
00:26:22,800 --> 00:26:24,640
<font color="

421
00:26:26,000 --> 00:26:28,360
Mia. Dinner's here.

422
00:26:28,360 --> 00:26:31,000
Hey. How was Juliet's reading?

423
00:26:32,520 --> 00:26:35,200
Yeah. G-Good. It was good.

424
00:26:35,200 --> 00:26:37,200
I hope you had fun at Jocasta's.

425
00:26:39,560 --> 00:26:42,560
Yeah. Good. I'll get Mia.

426
00:26:43,760 --> 00:26:45,240
Mia.

427
00:26:45,240 --> 00:26:46,280
Hey!

428
00:26:48,200 --> 00:26:50,720
Are you mad at me?
<font color="

429
00:26:50,720 --> 00:26:52,640
And, no, I don't want to talk.

430
00:27:03,720 --> 00:27:05,840
Allegra.

431
00:27:05,840 --> 00:27:07,040
What the fuck are you doing?

432
00:27:07,040 --> 00:27:09,760
Allegra, everyone in my school
is talking about you.

433
00:27:09,760 --> 00:27:11,120
You are so embarrassing.

434
00:27:11,120 --> 00:27:13,040
SHE LAUGHS

435
00:27:11,120 --> 00:27:13,040
Stop this vote, it's sick.

436
00:27:13,040 --> 00:27:15,200
<font color="
you demon!

437
00:27:15,200 --> 00:27:17,480
You would never be allowed in,
freak.

438
00:27:17,480 --> 00:27:19,640
Hey, hey! What's going on?

439
00:27:19,640 --> 00:27:22,640
It's her, Mum. It is always her!

440
00:27:22,640 --> 00:27:24,840
You know he isn't socialised.

441
00:27:24,840 --> 00:27:27,080
I don't think you should have
sent him to boarding school.

442
00:27:29,680 --> 00:27:32,000
<font color="
ALLEGRA SCOFFS

443
00:27:32,000 --> 00:27:34,520
You went to a party on the estate
for a motive.

444
00:27:36,120 --> 00:27:37,160
Whose party was it?

445
00:27:39,200 --> 00:27:41,520
Dad doesn't care, so why do you?

446
00:27:42,880 --> 00:27:47,000
Wel, you put me in
a really tricky position with Lorna.

447
00:27:47,000 --> 00:27:50,840
<font color="
and you come back with wet clothes.

448
00:27:50,840 --> 00:27:53,520
YOU snuck out.
Tell her that.

449
00:27:53,520 --> 00:27:54,840
I wasn't sneaking -

450
00:27:54,840 --> 00:27:56,400
I went for a drive, Allegra.

451
00:27:58,000 --> 00:28:00,160
I'm not trying to have a fight
with you.

452
00:28:00,160 --> 00:28:02,120
I know you're older now. So...

453
00:28:03,400 --> 00:28:06,280
<font color="
What?!

454
00:28:06,280 --> 00:28:09,320
Do you advise parents on staying out
all night in your book?

455
00:28:09,320 --> 00:28:11,640
I don't plan on reading it, so...

456
00:28:11,640 --> 00:28:14,200
So you don't - because, yet again,
I'm the big bad witch

457
00:28:14,200 --> 00:28:15,960
and you don't give a shit
about my life.

458
00:28:15,960 --> 00:28:18,480
<font color="
What is there to know?

459
00:28:18,480 --> 00:28:21,560
What have you done apart from
being, like, posh and rich?

460
00:28:21,560 --> 00:28:24,040
Oh, and writing this book.

461
00:28:29,480 --> 00:28:31,200
You are one spiteful bitch.

462
00:28:31,200 --> 00:28:32,520
ALLEGRA SCOFFS

463
00:28:33,520 --> 00:28:35,040
Well, I got it from you.

464
00:28:42,360 --> 00:28:43,600
SHE BREATHES RAGGEDLY

465
00:28:54,360 --> 00:28:56,000
<font color="

466
00:29:13,560 --> 00:29:15,560
Please leave a message
after the tone.

467
00:29:17,000 --> 00:29:20,400
Hi, Mum. It's, um, it's me.

468
00:29:20,400 --> 00:29:22,440
I wanted to reach out
so we could talk.

469
00:29:22,440 --> 00:29:25,160
I know you're probably still mad
at me, but the girls miss you.

470
00:29:25,160 --> 00:29:27,720
And something has happened.

471
00:29:27,720 --> 00:29:29,240
<font color="

472
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
I know she's having an affair.

473
00:29:40,000 --> 00:29:42,720
I caught her sneaking home
in her bra.

474
00:29:46,000 --> 00:29:48,480
The older we get,
the more we understand

475
00:29:48,480 --> 00:29:52,520
that our parents have needs
and desires, too.

476
00:29:52,520 --> 00:29:54,600
Then she should have sex
<font color="

477
00:29:54,600 --> 00:29:56,360
She's so desperate for attention,

478
00:29:56,360 --> 00:29:58,840
she had to write a book
to get anyone to notice her.

479
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
I get it. Having a mother like
Juliet Lonsdale...

480
00:30:08,000 --> 00:30:09,960
I mean, she's perfect.

481
00:30:08,000 --> 00:30:09,960
CHUCKLES

482
00:30:11,880 --> 00:30:14,840
I know she likes my brother
<font color="

483
00:30:14,840 --> 00:30:16,360
I'm always second.

484
00:30:19,800 --> 00:30:22,760
Is it important to you
that you're number one?

485
00:30:22,760 --> 00:30:25,880
No-one wants to be second best.

486
00:30:25,880 --> 00:30:30,200
This is a moment in your life
where you get to make decisions

487
00:30:30,200 --> 00:30:33,560
about who you want to be,
irrespective of your family.

488
00:30:33,560 --> 00:30:38,440
<font color="
doesn't give a shit about me.

489
00:30:39,880 --> 00:30:43,440
But I know my talents.
I plan to use them.

490
00:30:44,600 --> 00:30:50,280
Mm. What about that video
you're accused of?

491
00:30:50,280 --> 00:30:52,000
With your friend Grace?

492
00:30:55,000 --> 00:30:57,960
Find out next week on
<font color="

493
00:30:57,960 --> 00:31:00,160
THEY LAUGH

494
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
KNOCK AT DOOR

495
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
Grace!

496
00:31:44,040 --> 00:31:45,120
Yeah?

497
00:31:47,000 --> 00:31:50,280
Oh, you look cool.
Will you do my hair?

498
00:31:53,000 --> 00:31:54,720
Come on, then.

499
00:31:54,720 --> 00:31:59,720


500
00:31:59,720 --> 00:32:05,320


501
00:32:07,000 --> 00:32:09,480
<font color="
Hey!

502
00:32:14,560 --> 00:32:16,000
How was your workout?

503
00:32:17,360 --> 00:32:18,520
Hard.

504
00:32:19,920 --> 00:32:20,960
Really?

505
00:32:25,600 --> 00:32:27,080
I do love you, Steven.

506
00:32:29,560 --> 00:32:31,680
Well, I should hope so
after all this time.

507
00:32:33,880 --> 00:32:35,160
I love you too.

508
00:32:59,920 --> 00:33:01,040
Wait.

509
00:33:03,000 --> 00:33:04,280
The kids.

510
00:33:06,040 --> 00:33:07,280
<font color="

511
00:33:11,280 --> 00:33:16,160


512
00:33:16,160 --> 00:33:17,600
Hi!

513
00:33:19,000 --> 00:33:21,920


514
00:33:21,920 --> 00:33:24,600


515
00:33:24,600 --> 00:33:29,440


516
00:33:30,720 --> 00:33:32,720


517
00:33:32,720 --> 00:33:36,000

give me heat...

518
00:33:36,000 --> 00:33:38,760
<font color="

519
00:33:38,760 --> 00:33:41,520
We were vibing.
Well, we're supposed to be going.

520
00:33:42,920 --> 00:33:44,080
SHE SIGHS

521
00:33:47,000 --> 00:33:50,760
I can vibe!
People love vibing with me.

522
00:33:52,440 --> 00:33:55,120
I'm hanging out. I'm chill.

523
00:33:56,640 --> 00:33:58,600
Let's just talk. No rush.

524
00:34:01,040 --> 00:34:02,120
OK.

525
00:34:04,520 --> 00:34:06,280
<font color="
when you lost your virginity?

526
00:34:08,000 --> 00:34:09,760
What? You wanted to talk.
All right, I'm not...

527
00:34:09,760 --> 00:34:11,440
I'm not talking about that now.

528
00:34:11,440 --> 00:34:15,040
You're so weird about sex.
I'm not! Thank you, Mia!

529
00:34:15,040 --> 00:34:16,400
Did you lose it to my dad?

530
00:34:16,400 --> 00:34:18,080
Were you in love with him?

531
00:34:18,080 --> 00:34:22,000
<font color="
only do it with husbands.

532
00:34:22,000 --> 00:34:23,760
How do you think I got here?

533
00:34:23,760 --> 00:34:25,400
You can literally have sex
with anyone.

534
00:34:25,400 --> 00:34:27,480
You don't have to be married.
Enough! Enough.

535
00:34:27,480 --> 00:34:30,000
We're going. Time to go.

536
00:34:38,440 --> 00:34:41,560
<font color="
friends in Richford Lake

537
00:34:41,560 --> 00:34:44,000
was the key to fitting in.

538
00:34:44,000 --> 00:34:49,360
Lucky for me, everyone
in this town was nosy as hell.

539
00:34:50,800 --> 00:34:54,280
Lorna! Hey. Hi. Welcome.

540
00:34:54,280 --> 00:34:57,480
I'm excited to show you
our new home.

541
00:35:00,000 --> 00:35:01,480
<font color="

542
00:35:03,680 --> 00:35:09,000
Place looks so different. Thank you.
I added a pool downstairs.

543
00:35:09,000 --> 00:35:12,680
Health is wealth. That's what
Soul By Gigi is all about.

544
00:35:14,000 --> 00:35:17,560
What is Soul By Gigi?
My brand.

545
00:35:17,560 --> 00:35:19,640
Right. OK.

546
00:35:21,000 --> 00:35:24,560
<font color="

547
00:35:24,560 --> 00:35:28,000
But I grew up in California,
then studied at Brown.

548
00:35:28,000 --> 00:35:31,560
That's impressive.
I was very lucky. I'm rich!

549
00:35:31,560 --> 00:35:33,000
SHE CHUCKLES

550
00:35:33,000 --> 00:35:34,920
Are you from Richford Lake?

551
00:35:36,000 --> 00:35:39,720
I've lived here a long time.
<font color="

552
00:35:39,720 --> 00:35:41,400
Grew up in Neasden.

553
00:35:41,400 --> 00:35:44,200
Just me and my mum. Oh.

554
00:35:44,200 --> 00:35:46,000
You wouldn't find Freddie there.

555
00:35:46,000 --> 00:35:48,880
I didn't find him. He found me.

556
00:35:48,880 --> 00:35:51,520
We're both into self-development.

557
00:35:51,520 --> 00:35:53,600
Yeah, I heard about
the life coaching.

558
00:35:53,600 --> 00:35:56,320
<font color="

559
00:35:56,320 --> 00:36:00,000
Lorna! Hey. How was the tour?
Yeah, all right, all right.

560
00:36:00,000 --> 00:36:03,560
It would have been all heroin
and prostitutes before,

561
00:36:03,560 --> 00:36:07,000
but now I'm about the green tea
and hello.

562
00:36:07,000 --> 00:36:09,440
<font color="

563
00:36:09,440 --> 00:36:11,000
Gigi changed my life.

564
00:36:11,000 --> 00:36:12,320
Hurry up!

565
00:36:14,680 --> 00:36:18,000
Life coaching is about
so much more than coaching.

566
00:36:18,000 --> 00:36:23,720
I like to dig out that little seed
of shame and stop it from growing.

567
00:36:25,880 --> 00:36:29,440
Hi, everyone! Yoga starts
<font color="

568
00:36:45,680 --> 00:36:48,280
Is that from one of
your secret lovers?

569
00:36:50,760 --> 00:36:53,280
SHE CHUCKLES

570
00:36:50,760 --> 00:36:53,280
Just kidding.

571
00:36:55,880 --> 00:36:58,200
I like the remodel. Very creative.

572
00:36:58,200 --> 00:37:00,720
You're the creative one.

573
00:37:00,720 --> 00:37:04,160
You wrote a book.
I'm so in awe of you.

574
00:37:05,280 --> 00:37:07,320
Everyone in town
<font color="

575
00:37:10,000 --> 00:37:12,720
Have the other mothers
been nice to you?

576
00:37:12,720 --> 00:37:14,000
Uh...

577
00:37:14,000 --> 00:37:17,760
I'm hopeful I can
change their opinion of me.

578
00:37:22,000 --> 00:37:25,280
When I started writing
my manuscript,

579
00:37:25,280 --> 00:37:28,560
people didn't believe in me.

580
00:37:28,560 --> 00:37:31,160
But it feels good
<font color="

581
00:37:33,720 --> 00:37:37,800
Don't pay any attention
to what the women in Richford say.

582
00:37:38,800 --> 00:37:40,040
I won't if you won't.

583
00:37:42,160 --> 00:37:45,680
You look nice. I look fat today.

584
00:37:45,680 --> 00:37:48,200
No, you don't. I look shit.

585
00:37:48,200 --> 00:37:50,000
The photos look amazing.

586
00:37:50,000 --> 00:37:51,680
<font color="
Gracie.

587
00:37:51,680 --> 00:37:53,640
I didn't think the catalogue
could get any better,

588
00:37:53,640 --> 00:37:55,120
but everyone's so gassed.

589
00:37:56,560 --> 00:38:00,480
What about Iris? Is she here?
No, she's still attention-seeking.

590
00:38:01,840 --> 00:38:04,000
Has everyone uploaded?
<font color="

591
00:38:04,000 --> 00:38:06,680
Yeah. Yeah.
Jocasta? Mm-hm.

592
00:38:08,640 --> 00:38:10,360
You're not going to say hi to me,
then?

593
00:38:10,360 --> 00:38:12,520
I didn't see you.
Still on for the vote, yeah?

594
00:38:12,520 --> 00:38:14,680
<font color="

595
00:38:14,680 --> 00:38:16,920
Do you know the gang
that trashed the party?

596
00:38:16,920 --> 00:38:19,360
Why would she know them?
Because she's bl...

597
00:38:22,480 --> 00:38:23,880
It's just a question!

598
00:38:25,160 --> 00:38:28,840
God. What the fuck is wrong
with you?

599
00:38:28,840 --> 00:38:30,880
Sluts!

600
00:38:30,880 --> 00:38:33,000
<font color="

601
00:38:33,000 --> 00:38:34,960
We created a monster.

602
00:38:34,960 --> 00:38:36,800
He was already a monster.

603
00:38:38,520 --> 00:38:41,760
Ladies, I would love us all
to gather together.

604
00:38:41,760 --> 00:38:44,920
Are these candles organic?
Yes. You can take one.

605
00:38:44,920 --> 00:38:48,800
It's... It's all free. Pity.
<font color="

606
00:38:51,920 --> 00:38:55,200
I'm so pleased we could do this.

607
00:38:55,200 --> 00:38:59,000
I wanted to share something intimate
for my new friends.

608
00:38:59,000 --> 00:39:00,680
In life, it's important

609
00:39:00,680 --> 00:39:03,720
that we get out of our heads
and into our bodies,

610
00:39:03,720 --> 00:39:05,680
so I have a little surprise.

611
00:39:05,680 --> 00:39:09,000
<font color="
to perform for us.

612
00:39:09,000 --> 00:39:12,760
This piece is called
The Strength In Motherhood.

613
00:39:12,760 --> 00:39:15,560
SOOTHING MUSIC PLAYS

614
00:39:18,440 --> 00:39:19,480
Running...

615
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
Oh, my God, oh, my God, oh, my God.
Hey, has anyone seen my phone?

616
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Fuck! There's 170 people online.
<font color="

617
00:39:27,000 --> 00:39:28,840
So, are we doing this or what?

618
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Hi, Hex. Yeah. We're ready.

619
00:39:32,000 --> 00:39:34,080
I think I'm in love!

620
00:39:34,080 --> 00:39:36,160
No. Did you see it upstairs?

621
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
What happened to you?

622
00:39:37,880 --> 00:39:39,920
I don't know.

623
00:39:39,920 --> 00:39:42,520
I think I had too much
<font color="

624
00:39:44,000 --> 00:39:46,600
I can't find it
and it's time to vote. Use mine.

625
00:39:46,600 --> 00:39:49,240
SHE SIGHS

626
00:39:46,600 --> 00:39:49,240
He's so cute.

627
00:39:49,240 --> 00:39:51,760
SOOTHING MUSIC PLAYS

628
00:39:51,760 --> 00:39:53,080
Pain...

629
00:39:56,360 --> 00:39:58,160
..love...

630
00:40:02,600 --> 00:40:04,040
..tears...

631
00:40:06,240 --> 00:40:10,040
<font color="

632
00:40:20,320 --> 00:40:22,040
I have something to tell you both.

633
00:40:24,000 --> 00:40:29,400
So, the party at that rapper guy's
house on the island Friday night...

634
00:40:30,560 --> 00:40:32,880
..our girls were all there.

635
00:40:32,880 --> 00:40:38,160
The girls went. They lied to us,
and said it was Jasmine's party.

636
00:40:38,160 --> 00:40:41,000
What are you talking about?
<font color="

637
00:40:41,000 --> 00:40:43,720
They created her profile using AI.

638
00:40:43,720 --> 00:40:46,680
I caught Noori trying to hide
her little outfit.

639
00:40:46,680 --> 00:40:51,000
The fact the girls lied to us is
frightening. Our girls stayed home.

640
00:40:51,000 --> 00:40:53,680
Sorry. They all snuck out, Lorna.

641
00:40:53,680 --> 00:40:58,640
<font color="
thing. Unlike Iris.

642
00:40:58,640 --> 00:41:01,000
Iris has run away again.

643
00:41:01,000 --> 00:41:06,200
Has she? Yeah. But Jelena told me
that she is coming here today.

644
00:41:06,200 --> 00:41:08,240
Shouldn't she be looking
for her daughter?

645
00:41:08,240 --> 00:41:09,720
What a terrible mother.

646
00:41:09,720 --> 00:41:12,440
<font color="
who didn't notice

647
00:41:12,440 --> 00:41:14,680
that her daughter wasn't home
on Friday.

648
00:41:14,680 --> 00:41:17,560
Grace and Allegra didn't sneak out.
Sorry.

649
00:41:23,000 --> 00:41:27,000
Jocasta told me Allegra was there.
I hope I haven't put my foot in it.

650
00:41:27,000 --> 00:41:30,440
I know Lorna doesn't always
<font color="

651
00:41:30,440 --> 00:41:33,560
I think Lorna probably
understands it better than most.

652
00:41:38,000 --> 00:41:39,280
Excuse me.

653
00:41:44,680 --> 00:41:47,440
Apparently, the pool is fabulous.
Mm.

654
00:41:47,440 --> 00:41:49,040
I'm going to look. Sure.

655
00:41:51,520 --> 00:41:55,800
Hi, Jelena. She has hats.
<font color="

656
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
I heard about Iris running away.

657
00:42:00,000 --> 00:42:01,480
Why didn't you tell me?

658
00:42:03,400 --> 00:42:07,480
I tried to give you some advice.
I told you not to trust no-one.

659
00:42:07,480 --> 00:42:09,680
But we're friends, right?

660
00:42:12,600 --> 00:42:15,760
This town doesn't know the meaning
of real friendship, Lorna.

661
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
<font color="

662
00:42:28,000 --> 00:42:29,720
Hi. Tallulah.

663
00:42:33,000 --> 00:42:34,360
So you traced the number?

664
00:42:40,680 --> 00:42:41,720
Are you sure?

665
00:42:44,920 --> 00:42:47,000
Yeah. Maybe it was a mistake.

666
00:42:48,120 --> 00:42:49,280
Thanks.

667
00:43:15,000 --> 00:43:17,640
Iris posted. Let me see.

668
00:43:19,000 --> 00:43:21,120
What the fuck? Oh, what?

669
00:43:26,000 --> 00:43:29,880
<font color="
she's got more votes than Allegra.

670
00:43:34,480 --> 00:43:36,040
Three people left to vote.

671
00:43:48,360 --> 00:43:52,360
Are you number one? Is it you?
I fucking told you!

672
00:43:52,360 --> 00:43:56,440
Number one boy is Hugo. Obviously!
And the girls?

673
00:43:59,520 --> 00:44:02,520
<font color="

674
00:44:02,520 --> 00:44:04,200
It's Iris.

675
00:44:04,200 --> 00:44:05,880
I don't get it.

676
00:44:05,880 --> 00:44:07,600
I can't believe she posted.

677
00:44:09,280 --> 00:44:11,520
Bitch. She's done this on purpose.

678
00:44:11,520 --> 00:44:13,720
Iris! Very slutty.

679
00:44:15,480 --> 00:44:17,800
She pulled out all the stops.

680
00:44:17,800 --> 00:44:20,000
It's mental.

681
00:44:20,000 --> 00:44:21,640
You're still my number one.

682
00:44:21,640 --> 00:44:22,720
<font color="

683
00:44:24,840 --> 00:44:26,000
HE LAUGHS

684
00:44:26,000 --> 00:44:28,600
Where is she? Is she here?

685
00:44:28,600 --> 00:44:29,840
I knew I looked dead.

686
00:44:29,840 --> 00:44:33,400
Where the fuck is Iris?
They're laughing at me.

687
00:44:33,400 --> 00:44:35,600
Two is basically number one.

688
00:44:35,600 --> 00:44:37,920
I'm number seven.
I don't even care.

689
00:44:37,920 --> 00:44:42,000
<font color="
Her photo is disgusting.

690
00:44:42,000 --> 00:44:43,760
It's porn. You're right.

691
00:44:43,760 --> 00:44:46,000
But look how many people voted.

692
00:44:46,000 --> 00:44:47,760
We built this.

693
00:45:01,560 --> 00:45:02,880
I have friends over.

694
00:45:02,880 --> 00:45:06,520
We understand, but we do need to
speak to Mrs Milanovic.

695
00:45:06,520 --> 00:45:08,920
<font color="

696
00:45:10,000 --> 00:45:12,040
It's better we have
this conversation in private.

697
00:45:17,760 --> 00:45:19,400
What's going on?

698
00:45:19,400 --> 00:45:21,760
The police are here about Iris.

699
00:45:23,520 --> 00:45:25,040
She was at that party.

700
00:45:30,120 --> 00:45:32,440
Allegra and Grace were there, too.

701
00:45:37,320 --> 00:45:38,360
What?!

702
00:45:41,800 --> 00:45:44,000
Someone handed this in.

703
00:45:46,000 --> 00:45:49,640
<font color="
It says Iris's name on it.

704
00:45:49,640 --> 00:45:52,000
That's Iris's. We've all got one.

705
00:45:52,000 --> 00:45:54,560
Mrs Milanovic,
would you come with us?

706
00:45:56,440 --> 00:45:59,640
They're looking for Iris.
She's not missing.

707
00:45:59,640 --> 00:46:03,160
She's posted a photo.
Should we say something?

708
00:46:06,800 --> 00:46:08,960
<font color="

709
00:46:08,960 --> 00:46:11,000
Let us know if you need anything.

710
00:46:11,000 --> 00:46:15,040
We'll be in touch
if we need to speak to some of you.

711
00:46:25,000 --> 00:46:27,040
Jocasta, I think we'll be
leaving now.

712
00:46:31,000 --> 00:46:33,040
Please, do take a candle.

713
00:46:37,320 --> 00:46:39,360
I just can't find my phone.

714
00:46:39,360 --> 00:46:42,000
<font color="
Candle? Thank you.

715
00:46:42,000 --> 00:46:45,640
I found it upstairs. OK. Let's go.

716
00:46:46,960 --> 00:46:49,280
Would you like a candle?
I had a great time.

717
00:46:51,600 --> 00:46:52,800
Just go.

718
00:46:55,080 --> 00:46:56,120
SHE SIGHS

719
00:47:11,000 --> 00:47:15,000
You knew and you didn't say
<font color="

720
00:47:15,000 --> 00:47:17,120
They snuck out
and I didn't want to worry you.

721
00:47:17,120 --> 00:47:19,800
You should have told me.
The girls asked me not to.

722
00:47:19,800 --> 00:47:22,280
Well, of course they did,
but you should have told me anyway.

723
00:47:22,280 --> 00:47:25,000
A good friend would have done that.
<font color="

724
00:47:25,000 --> 00:47:27,320
They were fine. I handled it.

725
00:47:27,320 --> 00:47:29,320
Obviously, I made sure they were OK.

726
00:47:29,320 --> 00:47:31,200
That's not the point.

727
00:47:31,200 --> 00:47:34,000
You made me look like a total idiot
in front of Frances.

728
00:47:34,000 --> 00:47:36,400
Jesus. I know I'm in the wrong, but
you were so cross about the video.

729
00:47:36,400 --> 00:47:39,240
<font color="
that Grace was in trouble for.

730
00:47:39,240 --> 00:47:42,520
I'm sorry, but don't you dare
tell me how to parent my child.

731
00:47:42,520 --> 00:47:45,760
You can do whatever you want
with Allegra, but you don't get...

732
00:47:45,760 --> 00:47:50,000
I'm not trying to justify it.
Oh, no? Cos it seems like you are.

733
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
<font color="
without consulting me.

734
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
We should really be talking
about Iris.

735
00:47:56,000 --> 00:47:58,120
Isn't that the most
important thing here?

736
00:47:59,800 --> 00:48:02,800
Shit. Iris texted me.

737
00:48:02,800 --> 00:48:06,000
What? Oh, my God. I just found out.

738
00:48:07,560 --> 00:48:11,320
<font color="
Do I tell the police?

739
00:48:11,320 --> 00:48:15,000
No, no. Stop. Hold on. Why did she
text you? What did it say?

740
00:48:15,000 --> 00:48:18,560
Um, "We are but demons who dream."
I don't even know what it means.

741
00:48:18,560 --> 00:48:21,640
Well, it was probably meant
for Grace. Yeah.

742
00:48:23,240 --> 00:48:26,880
<font color="
talk to the girls first.

743
00:48:26,880 --> 00:48:29,680
Make sure they're not in trouble
before we speak to the police.

744
00:48:29,680 --> 00:48:32,000
Let's think smart.

745
00:48:32,000 --> 00:48:35,400
Iris is missing. You just said
that was the most important thing.

746
00:48:35,400 --> 00:48:37,560
Let me speak to my dad.
He can advise us.

747
00:48:37,560 --> 00:48:40,440
<font color="
We need the advice of a judge?

748
00:48:40,440 --> 00:48:44,000
Maybe. If this detective wants
to question them, then what?

749
00:48:44,000 --> 00:48:47,680
I care about my daughter's future,
so I'm trying to protect her.

750
00:48:49,520 --> 00:48:52,440
I don't know what's going on with
you or your daughter,

751
00:48:52,440 --> 00:48:56,520
<font color="
I didn't mean it like that. I...

752
00:48:59,240 --> 00:49:02,960
MUSIC: Werewolf
by Cat Power

753
00:49:12,200 --> 00:49:13,400
Lorna!

754
00:49:16,240 --> 00:49:18,920
VOICEOVER: We were all
really upset that day.

755
00:49:21,120 --> 00:49:26,560
SOBBING


756
00:49:26,560 --> 00:49:29,360
<font color="

757
00:49:29,360 --> 00:49:31,600
For a lot of different reasons.

758
00:49:31,600 --> 00:49:33,000
SHE SOBS

759
00:49:33,000 --> 00:49:34,640
Are you having a malfunction?

760
00:49:36,240 --> 00:49:39,280
I know it's scary, thinking
what might have happened to Iris.

761
00:49:41,000 --> 00:49:43,640
SOBBING: Frances didn't like
my candles.

762
00:49:43,640 --> 00:49:47,880


763
00:49:50,840 --> 00:49:54,640
<font color="

764
00:49:54,640 --> 00:50:00,400


765
00:50:02,200 --> 00:50:04,000


766
00:50:04,000 --> 00:50:07,080
We were so mad
we couldn't even think straight.

767
00:50:09,160 --> 00:50:11,360
I said give it to me!

768
00:50:11,360 --> 00:50:13,400
VOCALISING

769
00:50:30,440 --> 00:50:33,200


770
00:50:33,200 --> 00:50:40,200


771
00:50:42,320 --> 00:50:45,320
<font color="

772
00:50:45,320 --> 00:50:48,320


773
00:51:09,440 --> 00:51:13,040
We tried to convince ourselves
that we were doing the right thing.

774
00:51:19,000 --> 00:51:24,400
But there was this sick feeling
that trouble was coming.